At the End of Babel - Michael Livingston
Interesting short story about a native woman living in a dystopian world. And that's all I'm going to say about it as I think this story is one you should discover yourself. Available to read for free online at Tor.com!